{"id":12624,"date":"2024-12-24T02:18:03","date_gmt":"2024-12-24T01:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/?p=12624"},"modified":"2024-12-24T07:32:51","modified_gmt":"2024-12-24T06:32:51","slug":"lignes-directrices-europaem-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/lignes-directrices-europaem-2016\/","title":{"rendered":"Lignes directrices EUROPAEM 2016"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12974\" src=\"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/communes-en-soutien-light-2.jpg\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/communes-en-soutien-light-2.jpg 708w, https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/communes-en-soutien-light-2-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>\u2026 <span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\">pour la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et maladies li\u00e9s aux CEM<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Des scientifiques et des m\u00e9decins europ\u00e9ens ont d\u00e9cid\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, de se regrouper et de cr\u00e9er l\u2019Acad\u00e9mie Europ\u00e9enne de M\u00e9decine Environnementale (EUROPAEM), convaincus que nombre de maladies, et notamment de maladies \u00e9mergentes, devaient \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des pollutions environnementales, qu\u2019elles soient d\u2019origine chimique ou physique.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 25 juillet 2016, ils ont publi\u00e9, au nom de cette Acad\u00e9mie, des lignes directrices dans le journal Reviews on Environmental Health en vue de mieux prot\u00e9ger les populations des rayonnements \u00e9lectromagn\u00e9tiques et de mieux prendre en charge ceux qui en sont d\u00e9j\u00e0 malades. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La traduction de ces lignes directrices a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e conjointement par Electrosensibles de France\/PRIARTEM et l&rsquo;ARA.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ces lignes directrices sont disponibles et t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement en trois langues: anglais, allemand et fran\u00e7ais.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La premi\u00e8re partie du document est consacr\u00e9e \u00e0 la revue de l\u2019\u00e9tat de la science et du d\u00e9bat politique.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sa seconde partie est centr\u00e9e sur des recommandations pour d\u00e9velopper une approche m\u00e9thodique du diagnostic, une pr\u00e9vention bas\u00e9e sur des valeurs de pr\u00e9caution pour les champs magn\u00e9tiques et les champs \u00e9lectriques dans les gammes des extr\u00eamement basses fr\u00e9quences, des basses fr\u00e9quences et des radiofr\u00e9quences et la prise en charge globale des patients.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les paragraphes suivants ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s du r\u00e9sum\u00e9 de cette publication.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le document d&rsquo;origine et ses traductions sont disponibles gratuitement sur Internet aux adresses suivantes :<\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Pierre\/AppData\/Local\/Temp\/lu69564g4e.tmp\/lu69564g52_tmp_99b0ee98.png\" width=\"15\" height=\"15\" name=\"Image1\" align=\"bottom\" border=\"0\" \/> <span style=\"color: #0563c1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.electrosensible.org\/documents\/rapports_etudes\/EUROPAEM_Directives_2016_FR.pdf\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span lang=\"fr-FR\">Lignes directrices 2016 de l&rsquo;EUROPAEM pour la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des sujets atteints de probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de maladies en lien avec les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0563c1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/downloadpdf\/j\/reveh.2016.31.issue-3\/reveh-2016-0011\/reveh-2016-0011.xml\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span lang=\"fr-FR\">EUROPAEM EMF Guideline 2016 for the prevention, diagnosis and treatment of EMF-related health problems and illnesses<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0563c1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.diagnose-funk.org\/download.php?field=filename&amp;id=372&amp;class=DownloadItem\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span lang=\"fr-FR\">EUROPAEM EMF Leitlinie 2016 zur Pr\u00e4vention, Diagnostik und Therapie EMF bedingter Beschwerden und Krankheiten<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"more509\"><\/a> <strong><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Les troubles et maladies chroniques associ\u00e9s \u00e0 des sympt\u00f4mes non sp\u00e9cifiques sont en augmentation. En plus du stress chronique li\u00e9 aux environnements sociaux et professionnels, les expositions chimiques et physiques \u00e0 domicile, au travail, et pendant les activit\u00e9s de loisirs causent ou contribuent \u00e0 un stress environnemental qui m\u00e9rite l&rsquo;attention des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes autant que de tous les autres membres de la communaut\u00e9 de sant\u00e9. Il semble n\u00e9cessaire d\u00e9sormais de prendre en consid\u00e9ration les \u00ab\u00a0nouvelles expositions\u00a0\u00bb telles que les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques (CEM). Les m\u00e9decins sont de plus en plus confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 venant de causes non identifi\u00e9es.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>Les \u00e9tudes, les observations empiriques et les t\u00e9moignages de patients indiquent clairement des interactions entre les expositions CEM et des probl\u00e8mes de sant\u00e9. La susceptibilit\u00e9 individuelle et les facteurs environnementaux sont fr\u00e9quemment n\u00e9glig\u00e9s. Les nouvelles technologies et applications sans fil ont \u00e9t\u00e9 introduites sans aucune certitude quant \u00e0 leurs effets sur la sant\u00e9, constituant de nouveaux d\u00e9fis pour la m\u00e9decine et la soci\u00e9t\u00e9. Par exemple, la question des effets dits non thermiques et des effets potentiels \u00e0 long-terme des faibles doses a \u00e9t\u00e9 \u00e0 peine \u00e9tudi\u00e9e avant l&rsquo;introduction de ces nouvelles technologies.<\/p>\n<p>Les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques, ou sources CEM les plus courants sont: les rayonnements de radiofr\u00e9quences (RF) (3 MHz \u00e0 300 GHz) \u00e9mis par les antennes de transmission radio et TV, les points d&rsquo;acc\u00e8s Wi-Fi, les routeurs, et les terminaux (par exemple, les smartphones, tablettes etc.), les t\u00e9l\u00e9phones sans fil et portables incluant leurs antennes relais, ainsi que les dispositifs Bluetooth. Les tr\u00e8s basses fr\u00e9quences \u00e9lectriques (VLF EF) et les champs magn\u00e9tiques (VLF MF) sont rayonn\u00e9s par des courants de distorsion et des fr\u00e9quences harmoniques par les c\u00e2blages \u00e9lectriques, les ampoules (ex: lampes compactes fluorescentes), et les dispositifs \u00e9lectroniques. D&rsquo;une part, il existe une forte preuve que l&rsquo;exposition \u00e0 long-terme \u00e0 certains champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques constitue un facteur de risque pour des maladies comme certains cancers, la maladie d&rsquo;Alzheimer, et l&rsquo;infertilit\u00e9 masculine. D&rsquo;autre part, le ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9mergent de l&rsquo;hypersensibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique (EHS) est de plus en plus reconnu par les autorit\u00e9s sanitaires, les services administratifs d&rsquo;invalidit\u00e9 de travail, les travailleurs sociaux, les politiciens, autant que par les tribunaux de justice.<\/p>\n<p>Nous recommandons le traitement clinique de l&rsquo;EHS comme partie int\u00e9grante du groupe des maladies chroniques multisyst\u00e8mes (CMI) mais en reconnaissant n\u00e9anmoins que la cause sous-jacente reste l&rsquo;environnement. Au d\u00e9but, les sympt\u00f4mes EHS apparaissent seulement occasionnellement, mais plus le temps passe plus ils sont susceptibles d&rsquo;augmenter en fr\u00e9quence et en s\u00e9v\u00e9rit\u00e9. Les sympt\u00f4mes courants des EHS incluent des maux de t\u00eate, des difficult\u00e9s de concentration, des probl\u00e8mes de sommeil, la d\u00e9pression, un manque d&rsquo;\u00e9nergie, de la fatigue, et des sympt\u00f4mes grippaux. Un historique m\u00e9dical int\u00e9gral, qui devrait inclure tous les sympt\u00f4mes et leurs occurrences dans des termes spatiaux et temporels et dans le contexte des expositions aux CEM, est la cl\u00e9f pour \u00e9tablir le diagnostic.<\/p>\n<p>Les expositions aux CEM sont habituellement \u00e9valu\u00e9es par des mesures de CEM \u00e0 la maison et au travail. Certains types d&rsquo;exposition aux CEM peuvent \u00eatre \u00e9tablis par l&rsquo;inventaire des sources \u00e9lectromagn\u00e9tiques usuelles. Il est cependant tr\u00e8s important de prendre en compte la susceptibilit\u00e9 individuelle. La premi\u00e8re m\u00e9thode de traitement devrait se focaliser sur la pr\u00e9vention ou la r\u00e9duction des expositions aux CEM, qui est de r\u00e9duire ou d&rsquo;\u00e9liminer toutes les sources de fortes expositions aux CEM chez soi ou sur le lieu de travail. La r\u00e9duction des expositions aux CEM devrait \u00eatre \u00e9tendue aux lieux publics, comme les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux, les transports publics et les biblioth\u00e8ques pour permettre aux personnes EHS une utilisation sans restriction (mesures d&rsquo;accessibilit\u00e9). Si une exposition \u00e9lectromagn\u00e9tique pr\u00e9judiciable est r\u00e9duite efficacement, le corps a une chance de r\u00e9cup\u00e9rer et les sympt\u00f4mes EHS peuvent \u00eatre r\u00e9duits ou m\u00eame dispara\u00eetre. De nombreux exemples ont d\u00e9montr\u00e9 que de telles mesures peuvent se r\u00e9v\u00e9ler efficaces. Pour augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9 du traitement, la large gamme des autres facteurs environnementaux qui contribuent \u00e0 la charge corporelle totale devrait \u00e9galement prise en compte. Tout ce qui soutient l&rsquo;hom\u00e9ostasie va augmenter la r\u00e9silience des personnes contre les maladies et donc contre les effets n\u00e9fastes des expositions aux CEM.<\/p>\n<p>Il existe aujourd&rsquo;hui des preuves croissantes que les expositions aux CEM ont un impact majeur sur la capacit\u00e9 de r\u00e9gulation oxydative et nitrosative des individus affect\u00e9s. Ce concept peut \u00e9galement expliquer pourquoi le degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 aux champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques peut varier d&rsquo;un individu \u00e0 l&rsquo;autre et pourquoi la gamme de sympt\u00f4mes signal\u00e9e dans le contexte des expositions aux CEM est si large. Selon nos connaissances actuelles, l&rsquo;approche par un traitement qui minimise les effets n\u00e9fastes du peroxynitrite &#8211; de plus en plus utilis\u00e9 pour le traitement des maladies multisyst\u00e8me &#8211; est tr\u00e8s efficace. <span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u2028<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Ces recommandations sur les CEM donnent un aper<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e7<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>u sur la connaissance actuelle concernant les risques de sant<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i> en relation avec les CEM et fournissent des recommandations pour le diagnostic, le traitement de cette maladie et les actions en faveur de l&rsquo;accessibilit<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i> pour am<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>liorer et restaurer les conditions de sant<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i> individuelle des EHS ainsi que le d<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>veloppement de strat<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00e9<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>gies de pr\u00e9vention.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0563c1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.electrosensible.org\/b2\/index.php\/ehs\/lignes-directrices-europaem-2016-ehs-cem\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS, serif;\"><span lang=\"fr-FR\">https:\/\/www.electrosensible.org<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026 pour la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et maladies li\u00e9s aux CEM<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12624"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12972,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions\/12972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-accad.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}